L’implantation du Lycée Hôtelier International de Lille sur le site du Fives-Cail-Babcock (FCB) est un premier pas significatif dans la transformation d’un site industriel d’une importance historique. Le plan directeur destiné à réhabiliter les grandes structures et espaces ouverts de cet ensemble industriel désaffecté a l’ambition de conserver l’échelle, la monumentalité et les qualités spatiales existantes.

L’objectif est faire du nouveau Lycée Hôtelier de Lille un lieu riche et intense, tout en gardant une trace de son héritage industriel. Les halles que nous avons décidé de conserver apportent une touche légère à leur restauration afin de mettre en valeur leur échelle monumentale et leur histoire. Les nouveaux bâtiments que nous proposons sont pragmatiques et partagent une tectonique et une matérialité apparentées aux bâtiments existants. Ici il s’agit moins de faire se répondre le neuf et l’ancien, que de donner une puissance à un nouvel ensemble cohérent.

Le lycée hôtelier s’insère dans l’empreinte de l’ancienne usine. Le lieu de rencontre entre le site du FCB et la ville avoisinante accueille un nouvel ensemble de bâtiments, formé par le gymnase, l’internat et les logements de fonctions. Ces usages nous semblent assurer au mieux la transition entre les communautés voisines et les nouveaux occupants du futur quartier FCB.

The establishment of the Lycée Hôtelier International de Lille (LHIL) on the Fives-Cail-Babcock (FCB) site is a significant first step in the transformation of an industrial site of historical importance. The master plan intended to rehabilitate the large structures and open spaces of this disused industrial complex aims to retain the existing scale, monumentality and spatial qualities.

The objective is to make the new LHIL a rich and intense place, while keeping a trace of its industrial heritage. The halls that we have decided to keep bring a light touch to their restoration in order to highlight their monumental scale and their history. The new buildings we propose are pragmatic and share a tectonics and materiality related to existing buildings. Here it is less a question of making the new and the old respond to each other, than of giving power to a new coherent whole. The hotel school fits into the footprint of the old factory. The meeting place between the FCB site and the town nearby accommodates a new set of buildings, formed by the gymnasium, boarding school and staff accommodation. These uses seem to us to ensure the best possible transition between communities nearby and the new occupants of the future FCB district.